Genesis 45:25

SVEn zij trokken op uit Egypte, en zij kwamen in het land Kanaan tot hun vader Jakob.
WLCוַֽיַּעֲל֖וּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב אֲבִיהֶֽם׃
Trans.wayya‘ălû mimmiṣərāyim wayyāḇō’û ’ereṣ kəna‘an ’el-ya‘ăqōḇ ’ăḇîhem:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Jakob, Kanaan, Kanaanieten

Aantekeningen

En zij trokken op uit Egypte, en zij kwamen in het land Kanaän tot hun vader Jakob.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יַּעֲל֖וּ

En zij trokken op

מִ

-

מִּצְרָ֑יִם

Egypte

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

en zij kwamen

אֶ֣רֶץ

in het land

כְּנַ֔עַן

Kanaän

אֶֽל־

tot

יַעֲקֹ֖ב

Jakob

אֲבִיהֶֽם

hun vader


En zij trokken op uit Egypte, en zij kwamen in het land Kanaän tot hun vader Jakob.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!